岐阜県へ遊びに行った

早 香とレンタカで車を借りって、岐阜県にいった。郡上八万村にいって、いろな神社を見て、買い物をかって、水の景色を楽しんだ。夜に、温泉にいって、車の 中に寝て、早く朝に、白川郷に行ったつもり。でも、雪が降ったから、行かなかった。なんでかというと、タイヤーは夏ようだったから。最後に、日本昭和村に 行って、陶芸教室で、カップのつくり方を勉強することが楽しんだ。１時ぐらい帰った。

写真はこちらとこちらどうぞ。


安敦三川

We went to tour Gifu Prefecture

I went to rent-a-car and borrowed a Nissan with Sayaka. Of course, she drove. I am just Obakasama who can't even handle a steer. We went straight from Takaoka to Gifu thru the tollway. We saw a lot of temples, did some shopping, and watch some marvelous sceneries of the beautiful waters in Gujo Hachiman. At night, we went to Onsen (hotspring), I don't remember where was it, but it also let us have a dinner and beer. We slept in the car at the roadside near Gujo as we couldn't find a place to stay nearby. It was really scary at night in Japan. The phone booth's lights are all in green color which gave us the freak like in horror movies. We woke up early and went our way to Shiragawa Gou but was disheartened by the snow at the mountain. Since we did not change our tires to winter ones, it was extremely dangerous to drive on. We decided to play safe and made a detour to Showamura where we enjoy the view of ancient times Japanese village. I made a ceramic mug with Sayaka's name on it. Will put the picture here when it's ready. It's collectors's item ;)

ax